TRADUÇÕES TÊCNICAS - Traduções juramentadas e legalizações


TRADUZIONI GIURATE E LEGALIZZAZIONE

A garantia jurídica e o carácter confidencial
As exportações e a globalização da produção requerem cada vez mais a legalização dos documentos comerciais, técnicos e pessoais destinados a vários Países e línguas.

A nossa Sociedade dispõe de um serviço de tradução juramentada e encarrega-se diariamente dos processos de legalização junto aos tribunais locais e aos sectores jurídicos das embaixadas

Os nossos tradutores especializados no sector legal são advogados ou licenciados em Direito. A eles são confiados contratos, patentes, petições, intimações, denúncias, actas, balanços societários, actos e extractos de processos penais e civis e todos os outros documentos legais, tanto para a tradução como para a asseveração e a legalização junto às autoridades de competência local.

Traduções juramentadas
Garantimos a qualidade das traduções (fidelidade, terminologia e estilos) e a legalização jurídica dos textos.

Legalização
A legalização dos documentos, quer sejam estes técnicos, comerciais ou pessoais, requer o perfeito conhecimento dos procedimentos a obedecer em cada País.