La garanzia giuridica e la riservatezza
Le esportazioni e la globalizzazione della produzione richiedono sempre più la legalizzazione dei documenti commerciali, tecnici e personali per diversi paesi e lingue.
La nostra Società dispone di un servizio di traduzione giurata e si occupa quotidianamente delle procedure di legalizzazione presso tribunali locali e servizi giuridici delle ambasciate
I nostri traduttori nel settore legale sono avvocati o laureati in legge. A loro sono affidati i brevetti, i contratti, le istanze, le diffide, le denunce, i verbali, i bilanci aziendali, atti ed estratti di procedimenti penali e di cause civili, e tutti i documenti legali, sia per la traduzione che per l'asseverazione elegalizzazione presso le Autorità competenti in loco.
Traduzioni giurate
Si garantisce la qualità traduttiva (fedeltà, terminologia e stile) e la legalizzazione giuridica dei testi.
Legalizzazione
La legalizzazione dei documenti, siano essi tecnici, commerciali o personali, richiede la perfetta conoscenza delle procedure da seguire paese per paese.
|