TRADUZIONI TECNICHE -

Servizi di: Traduzioni con Editing, DTP, Grafica, Battitura testi, Data-Entry

Servizi di: Traduzioni con Editing, DTP, Grafica, Battitura testi, Data-Entry

Noi possiamo seguire la realizzazione di manuali tecnici, istruzioni, libretti d'uso per qualsiasi applicazione, macchinario, impianto, software, sia in ambito civile che industriale o militare.

Manuali per macchine e impianti, software e firmware, controllori di processo, elettrodomestici, macchine agricole, apparecchiature biomedicali, veicoli e apparati militari, telefonia, trasmissione dati, elettronica e computer, auto e moto, attrezzature hobbistiche e altro.

Manuali di assistenza, di officina, user guide, tutorial, help on line, e altro.

I manuali possono essere realizzati in carta, in formato .pdf, in versione ipertestuale o multimediale, in formato html per la pubblicazione su Internet o Intranet aziendale

I software più utilizzati per questi servizi sono:

  • Microsoft Office (Word, , Excel, Power Point, Publisher
  • Word per Mac
  • FrameMaker
  • FrameMaker + SGML
  • PageMaker
  • Corel Draw
  • Corel Photopaint
  • Quark XPress
  • Photoshop
  • Freehand
  • Illustrator